История реабилитации ДЦП. Марта Пшибыловска, Польша, Белая Ласка

dzień dobry

Dzień dobry

http://ok.ru/profile/559926131048

Очень рада ВАШИМ Успехам!!!.
Что бы было меньше боли - необходимо больше тепла, - тёплые гольфы,, можно сделать на ноги компрессы из водки, прогревать горячими камнями, мешочками с нагретой солью - сами выбирайте и делайте каждый день прогревания особенно в местах боли.

Иоанна писал(а): ↑
30 дек 2018, 15:02
Терапия марты постоянно приносит изменения. Сидя на унитазе Марта держится за поручни руками, но это мне нужно всегда положить её руки там. Сегодня сидя пустилась руками и сидела сама балансируя телом в потом сама схватила поручни и это с большим спокойствием. Раньше никогда такое не случалось. В ванне во время купания силней сгибает ноги сама. Вчера во время одевания впервые сама толкнула ногу в носок
[/quote

Терапия Марты постоянно приносит изменения.
Сидя на унитазе Марта держится за поручни руками, но до сих пор её руки на поручни укладывала я.
Сегодня сидя пустилась руками и сидела сама балансируя телом, а потом сама схватила поручни и это с большим спокойствием. Раньше никогда такое не случалось.
В ванне во время купания сидя, сгибает ноги сама.
Вчера во время одевания впервые сама толкнула ногу в носок

Terapia Marty ciągle coś wnosi; siedząc w toalecie Marta trzyma się dwóch uchwytów rękoma ale to ja jej zawsze wkładałam te dłonie . Dziś siedząc puściła się i siedziała sama balansując swoim ciałem a później sama chwyciła te uchwyty w dodatku z ogromnym spokojem . Wcześniej nigdy to się nie wydarzyło . W wannie podczas kąpieli mocniej zgina nogi sama . Wczoraj po raz pierwszy podczas ubierania sama pchnęła nogę przy wkładaniu skarpety .

от себя добавлю, что Марта за свою жизнь прошла через пять операций, и каждый раз ей обещали, что она сможет ходить,
время прошло, а ходьба не появилась. вместо этого в теле осталась боль.

Марта часто чувствует разную боль: в ногах, ступнях, ляшки, колени.
У неё были ниже коленни маленькие торчащие костянки, вчера я заметила что их не видно когда лежит, только на ощупь.
Марта говорила что у неё такое чувство, что какбы ее тело освободилось из тюрмы, до сех пор ее тело было измученное, а сейчас сделалось свободным.
Она очень счастлива, не смотря на то, что чувствует разную боль.

Marta często odczuwa różne bóle; w nogach , na stopach, kolana też ją bolą , uda . Moja córka miała poniżej kolan małe wystające kostki , wczoraj zauważyłam że gdy leży to ich nie widać wyczuwalne są dotykiem . Marta mówi że ma uczucie jakby jej ciało uwolniło się z więzów , stwierdziła że strasznie jej ciało zostało umęczone do tej pory a teraz zrobiło się wolne .Jest bardzo pogodna i szczęśliwa mimo że odczuwa różne bóle .

Проведу

Здравствуйте начинаем терапию у Марты.
Первые сеансе были от 28.11-09.12.18. Я начела терапию от 11.12.18.
До сегодня делаю только зону грудной клетки.
Изменения какие есть в теле Марты по моему большое. 10.12 когда садилась на диване две руки оперлись о диван. Никогда этого не делала.
Болят ее шрамов после операции частее всего на ступнях. На следующий день для меня как опекуна тело Марта есть лекче. Когда ее сажаю ноги в небольшом степени згибаются сами без никакого давления

Witam mam na imię Bożena, moja córka Marta ma 22 l .
Choruje na mózgowe porażenie dziecięce od urodzenia .
Zaczęła terapię BFM od 28 listopada 2018 r.Terapia działa na nią świetnie ciągle coś się zmienia w jej ciele.
Nogi ma lżejsze i łatwo zginają się w kolanach ,gdy stoją na podnóżku wózka nie muszą być przypięte pasem napięcie ich nie wypycha .
Ręce są luźne , łatwiej mi się ją ubiera . Każdego dnia bolą ją nogi w miejscach w których były operowane ; stopy najczęściej ,kolana też ją bolą miała przeprosty przez 10 lat .
Bolą ją szwy w pachwinach po operacji bioder .
Marta teraz jest bardzo szczęśliwa mówi że ma wrażenie że ktoś uwolnił jej ciało z więzów .
Wreszcie czuje swoje ciało , język ma lekki łatwiej jej się gryzie .
Dwa dni temu bolały ją uda tak jakby miała robioną fibrotomię.

Witam zaczynamy terapię BFM u Marty .Pierwsze seanse Marta miała od 28.11- 09.1218 r. w centrum Loskutowej . Po powrocie do domu zaczęłam terapię od 11. 12 .18 r. Do dziś robię tylko strefę piersiową . Zmiany jakie zachodzą w ciele Marty są duże w mojej ocenie . 10.12.18 siadając na kanapie obie ręce oparły się o kanapę odruchowo nigdy tego nie robiła . Bolą ją szwy w miejscach operowanych najczęściej szwy na stopach .Następnego dnia ciało Marty jest lżejsze dla mnie jako jej opiekuna , gdy ją sadzam nogi w niewielkim stopniu zginają się same bez żadnego nacisku .

Здесь мы будем вести наш с Мартой дневник занятий по методу Лоскутовой.